БажАть – 1. желать, 2. хотеть
бджЁлы – пчелы
болнЫця – больница
брэднЯ – бред
бУча – скандал
вОло – 1. двойной подбородок у людей, 2. зоб у птиц
врЮхаться, втрескаться – влюбиться
втилЮщився – влюбился
гарчИть – рычит
горбОчок – пригорок
горлапАныть (горлАныть) – кричать, орать во всю глотку
гырЮн – горшок
гЭп – трах
гЭпнувся – упал
гЭть, витцилЯ – уйди отсюда
дИиться – делается
дирЮга – грубая ткань
дОйкы – соски коров
дОхлый – 1. умершее животное, 2. тощий человек, немощный
дохлЯтына – мертвечина
дурЭпа – дурёха
дЫхало – солнечное сплетение
зайиды – трещины в уголках губ
заманжУлылось – захотелось, заблагорассудилось
занУда – ласково "зараза"
занудЫвся – устал от безделья
занЫкать – 1. спрятать, 2. положить что-либо и забыть, где положил
зробЫ – сделай
канЮчить – кляньчить, ныть
каргА – старая, тощая женщина
клыкотАть – кипеть сильным ключом
колотУн – очень сильный холод
кОнык – кузнечик
крУча – обрывистый берег
кручЕныкы – сдобные фигурные булочки
кундЮкать – бормотать
кУцый (куцак) – короткий
лАдно – хорошо
лАхать – ходить, оставляя следы на чистом; наследить
лахвЫрька – растяпа
лЫхо, лЫшенько – горе, беда
малЮе – рисует
мЕхарь – мешок
мотылЯть – махать трепать из стороны в сторону
нудьгУе – скучает от безделья
нЫкать – ходить туда-сюда бесцельно
ныпутЯщий – непутёвый
нЫчка – заначка
нЭврыный – нервный
нЭхрыст – 1. некрещенный человек, 2. грешит, не думая о последствиях
одружИлысь, побрАлысь – поженились
отстубУрчить – оттопырить
отхваТыть – 1. уравать, 2. отрезать, оторвать много
пип - поп
пИцьвинок – поросенок
плЮшка – женская теплая куртка из плюшевой .ткани поверх ваты
плЯмкать – чавкать во время еды
повышкрибАть – выгрести мусор
покумЭкать – подумать
пОпыл – пепел
посУнувся – 1. подвинулся, уступая другому место на лавочке, 2. упал н и по инерции проехал по земле, полу
посУнься – подвинься
поточИвся – 1. бежит от удара, согнувшись, падал и поднимался, 2. отступился
пОшморгы – след на теле от удара кнутом, прутом
прохиндЕй – проходимец
прыкусЫсь – замолчи
прыпизднЫться – опоздать, задержаться
прыпэчАтать – ударить кулаком в лицо, оставив синяк
прыслУхаться – прислушаться
прыстёбАвся (прыскипався) – пристал, достал
прыцюцЮрок – придурок
прычандАлы – вещи
пУндыкы – вкусности
пындИтна – капризная, разборчивая, недотрога
пырыборщИть – перестараться
пьЯвкы – то же, что и пошморгы
разглЯдыны – смотрины невесты
расчАвкать, расчавУшить, расплявУшить – разбить вдрызг
ржАчка – неудержимый смех
рУмба – легкая куртка со вставленным ворсом из другой ткани, с поясом внизу
рымыгАть – жевать беззубым ртом (обычно маленькие беззубые дети рымыгают)
рЯсно – много
ряснотА – обильное цветение, плодоношение сада
рятУйтэ! – спасите!
скОвзалка – ледовая дорожка
сковзАться – кататься на льду без коньков
стрЁмать – 1. стремиться понравиться и ухаживать за любимым, 2. страдать по любимому, 3. безответно влюбиться
сынЯк – кровоподтек
тАмычкы – там
тИчка – стая собак, собачья свадьба
трудодЭнь – условная единица заработка за 1 день, на которую в конце с/х года начислялась натуральная оплата всеми произведенными в колхозе продуктами
трЭба – надо
тУтычкы – тут, здесь
тылызУе – бурно, сильно кипит
тЫн – изгородь, пдлетеная из веток, плетень
тырплЯчий – терпеливый
уликы – ульи
унАдывся – повадился
ухапЫв – схватил
учипЫвся – ухватился
халОша – штанина брюк
хандЫкнуть – очень сильно ударить
хибАра, халУпа – скудное жилище
хилЯть – лентяйничать
холодрЫга – очень холодно
худОба – животные в хозяйстве
худорбА – истощенный человек
худудУт – удод
хустЫна – носовой платок
цвИркать – брызгать струйкой
цИвка – тонкая струя жидкости
цикАва – разговорчивая, за словом в карман не полезет
цЫцькы (сиски) – женские молочные железы
цЭця, пАця – поросенок
чертмА – нету, нет
чигЫчка – маленькая, низкорослая женщина
чимчикувАть – идти браво, быстро
чОвгать – шоркать ногами
чухмАрытьця – 1. постоянно чесаться, 2. медлить со сборами
шАблатьця – бродить, шататься без дела
шабОлда – то же, что и шалава
шатЫрыть – тереть
шИбка, шИпка – стекло в оконной раме
шИто-крЫто – сделано тайно и не подлежит огласке
шкарапатнЫця (шпакивныця) – скворечник
шкрЯбенця – 1. царапается, 2. скребется
шкУра – жадный
шкурЫнка – шкурка, корочка на птице
шмАлятына – паленое, пахнущее паленым
шмандЭлок – большой кусок
шнЫрыть (шнырЯть) – рыскать в поисках
шпынЯть – упрекать
шпычакЫ – стерня от скошенной пшеницы, камыша, травы
штрыкнУть – уколоть
шубуршИть – шуршит
шэрЭпа – девочка.
А.М.ДИДЕНКО.
г.Крымск.
|